Toritori
von Naoki Inaba
Zeichnen Sie entlang der Rasterlinien einige Triominos
in das Diagramm ein.
Die Triomonis dürfen nicht orthogonal
benachbart sein (wohl aber diagonal ).
Ein Zahlenfeld gehört zu keinem Triomino und definiert
einen
orthogonal zusammenhängenden Bereich weißer Felder der Größe, die die Zahl
angibt.
Es kann auch weiße Bereiche ohne Zahl geben.
Draw along the grid lines some Triominos in the grid.
The Triomonis may not be orthogonally
adjacent (diagonally
is allowed).
A cell with a number does not belong to any Triomino and
defines an
orthogonally contiguous area of white cells of the size that the number
indicates.
There can also be white areas without a number.
盤面にいくつかのトリオミノ（三つの正方形が縦横でつながった図形）を配置する。
数字は、その数字を含むシマ(トリオミノによって分断された領域)の面積を表す。
このとき、一つのシマに複数の数字が入ってはならない。
Lexikon
Japanisch:
トリトリー
Romaji:
toritori
Englisch:
three-three
Deutsch:
drei-drei
Datum:
PDF:
tori.pdf
Übersetzungen:
Japanisch
Romaji
DeepL
Google
トリ
tori
tri-
Vogel
トリトリ
toritori
ununterbrochen
トリトリー
toritori
Vertrag
Tritree
Wir gehen davon aus, dass [tori] das englische »three« ist, lautmalerisch
nachgebildet in japanischer Schrift: »t[o]ri« → »tri« [ˈθri]
(Info zur Transliteration )
Aufgaben
Regeln