ALL EN FR ES IT

Logo

Sansetto (サンセット)

Englisch: Sunset. Deutsch: Sonnenuntergang. Sansetto ist nicht wirklich ein japanisches Wort: san ist lautmalerisch für engl. sun; setto ist lautmalerisch für für engl. set. Der Zusammenhang zwischen der Bezeichnung und den Regeln erschließt sich uns nicht.

Beispiel:
Lösung:

DE Regeln: Zeichnen Sie in einige weiße Felder des Diagramms Kreise ein, sodass jeder Kreis zu mindestens einem Streifen aus genau drei horizontal oder vertikal benachbarten Feldern mit Kreisen gehört. Streifen aus vier oder mehr Feldern mit Kreisen sind verboten. Alle Felder mit Kreisen müssen einen orthogonal zusammenhängenden Bereich bilden.

EN Rules: Draw a circle in some white cells of the diagram so that each circle belongs to at least one stripe of exactly three horizontally or vertically adjacent cells with circles. Stripes of four or more cells with circles are not allowed. All cells with circles must form an orthogonally contiguous area.

ルール: いくつかの白 マス に○を入れ、すべての○がタテ ヨコにひとつながりになるようにしてください。 ○がタテヨコ一直線に連続するところはちょうど 3つ並びます 。