Sandoitchi
von Naoki Inaba
- In jede Zeile und jede Spalte des Diagramms sind genau drei
Zahlen aus dem Bereich 1~9 einzutragen
- Die mittlere Zahl muss jeweils die Summe der beiden
anderen Zahlen in der betreffenden Zeile und Spalte sein.
- Die Zahlen in einer Zeile bzw. in einer Spalte müssen
verschieden sein.
- Enter exactly 3 numbers from the range 1~9 into each row
and each column of the grid.
- The middle number must be the sum of the other two numbers
in the corresponging row and column.
- All numbers i a row or column must be different.
- 縦横全ての列に、1から9の範囲から3つの数字を重複することなく配置する。
- どの列も「真ん中に入る数字」が「外側に入る二つの数字の和」と一致していなければならない。
Lexikon
Japanisch: |
サンドイッチ |
Romaji: |
sandoitchi |
Englisch: |
Sandwich |
Deutsch: |
Sandwich |
Datum: |
25.01.2003 |
PDF: |
sand.pdf |
»sandoitchi« ist das englische »sandwich«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »sand[o]itch[i]« → »sanditch«.
Aufgaben