➊
Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms, sodass alle Wege zwischen den
beiden Feldern mit dem gleichen Buchstaben länger sind als die
Taxidistanz zwischen diesen Feldern.
➋ Felder mit Buchstaben dürfen nicht geschwärzt werden.
➌ Zwei Schwarzfelder
dürfen nicht
orthogonal benachbart sein.
➎ Auf den weißen Feldern darf es keine
Rundweg geben. (Die einzelnen Teilstrecken des Rundwegs
verlaufen waagrecht oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten orthogonal
benachbarter Felder.)
➊
Blacken some cells of the diagram so that all paths between the two cells with
the same latter are longer then the Manhattan
distance between these two cells.
➋ Cells with letters must not be blackened.
➌ Two black sells must not be
orthogonally adjacent.
➎ It must not be possible to crate a loop using only white
cells. (The line segments of this loop run horizontally and vertically
between the center points of orthogonally adjacent cells.)
➊ 空きマスのいくつかに黒マスを配置してください。
➋ 黒マスはタテヨコに連続しません。
➌ また黒マスによっ て盤面が分断されてはいけません。
➍ ループ（黒マスを通ることなく元の場所に戻って来 られる箇所）ができてはいけません。
➎ 黒マスを避けて同じ文字どうしを結ぶルートは必ず う回します。
Beispiel:Lösung:Rundwege:
Lexikon
Japanisch:
rimotoruto (リモートルート)
Englisch:
Remote Route
Deutsch:
Fernroute
»rimotoruto« ist das englische »remote route«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »rimot[o]rut[o]« → »rimot rut«.
