Rimotoejji
von Naoki Inaba
- Zeichnen Sie entlang der Rasterlinien einen einzigen
Rundweg in das Diagramm ein, der genau einmal durch alle Rasterpunkte führt.
- Alle Pfeile und Kreuze liegen innerhalb des Rundwegs.
- Ein Pfeil zeigt in Richtung der längsten geraden Folge von
Feldern innerhalb des Rundwegs.
- Ein Kreuz liegt im Zentrum mehrerer gleich langer
»längsten« gerader Folgen von Feldern innerhalb des Rundwegs.
- Draw a single closed loop along the grid lines which visits
all grid dots exactly once.
- All arrows and crosses lie within the loop.
- An arrow points in the direction of the longest straight
sequence of cells within the loop.
- A cross lies at the center of several several equally long
»longest« straight sequences of cells within the loop.
- パズル面の全ての頂点を太線でつなぎ、枝分かれのない一つのループを作る。
- 矢印と×は全てループの内側に入り、矢印は上下左右で「最も遠くにある」辺を指している。
- ×はそのような箇所が複数存在することを表す。
Lexikon
| Japanisch: |
リモートエッジ |
| Romaji: |
rimotoejji |
| Englisch: |
remote edge |
| Deutsch: |
ferne Kante |
| Datum: |
2003-11-01 |
| PDF: |
remote.pdf |
»rimotoejji« ist das englische »remote edge«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »rimot[o]ejji« → »rimot
ejji« [rɪˈmoʊt ˈɛdʒ].
Aufgaben
Regeln