Raitonanba
von Naoki Inaba
- In jede Zeile und jede Spalte des Diagramms sind genau ein
Stern und ein Block einzutragen.
- Ein Stern beleuchtet alle Felder waagrecht und senkrecht
bis zum nächsten Block bzw. den Rand des Diagramms.
- Eine Zahl in einem Feld gibt an, von wie vielen Sternen das
Feld beleuchtet wird.
- Enter exactly one star and one block into each row
and each column of the grid.
- A star illuminates all cells horizontally and vertically up
to the next block or the edge of the grid.
- A number in a cell indicates how many times the cell is
illuminated by a star.
- 各列に光源とブロックを一つずつ配置して ください。
- 数字の入っているマスにはどち らも入りません。
- 光源から出た光は上下左右方向に直進し、 ブロックでさえぎられます。
- 数字は、そのマスに何方向から光が当たる かを表します。
Lexikon
Japanisch: |
ライトナンバー |
Romaji: |
raitonanba |
Englisch: |
Light Number |
Deutsch: |
Lichtzahl |
Datum: |
17.08.2006 |
PDF: |
lightn.pdf |
»raitonanba« ist das englische »light number«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »[r=l]ait[o]nanba« → »lait
nanba«.
Aufgaben