ALL EN FR ES IT

Logo

Nanban (何番プレース )

von Inaba Naoki

Beispiel:
Lösung:

Deutsch Regeln: Zeichnen Sie in einige Felder des Diagramms einen Pfeil ein. In jeder Zeile und in jeder Spalte befinden sich vier Pfeile, die in unterschiedliche Richtungen Zeigen (Nord, Süd, Ost und West); ggf. bleiben einige Felder leer. Eine Zahl außerhalb des Diagramms gibt an, an welcher Position der Pfeil steht, der in Richtung der Zahl zeigt. Dabei werden die Pfeile gezählt, nicht die Felder!

English Rules: Draw arrows in some cells of the diagram. In each row and each column exactly four arrows must be placed, pointing to different directions (north, south, east and west); occasionally some cells remain empty.  A number at an edge of the diagram indicates the position of the arrow in the corresponding row or column pointing towards the number. Note that the arrows are counted, not the cells!

ルール: 縦横全ての列に上下 左右の矢印を一つずつ配置する。 周囲の数字は、その数字を指している矢印が、数字の側から数えて ”何番目” (何マス目ではない)の矢印であるかを表す。