Irezufurezu
von Naoki Inaba
- Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms, so dass sich ein
gelöstes Kreuzworträtsel ergibt, bei dem in keinem "Wort" ein Buchstabe
mehrfach vorkommt.
- Schwarzfelder dürfen nicht
orthogonal benachbart sein.
- Alle weißen Felder müssen einen einzigen
orthogonal zusammenhängenden Bereich bilden.
- Blacken some cells of the grid resulting in a solved
crossword diagram in which no letter occurs more than once in a single word.
- Black cells must not be
orthogonally adjacent.
- All white cells must form a single
orthogonally contiguous area.
- 盤面のいくつかの文 字を黒マスにしてください。
- 黒マスはタテヨコに連続しません。
- また、黒マスに よって盤面が分断されてはいけません。
- 盤面をクロスワードとして見たとき、一つの単 語の 中に同じ文字が含まれないようにします。
Lexikon
| Japanisch: |
イレーズフレーズ |
| Romaji: |
irezufurezu |
| Englisch: |
Erase Phrase |
| Deutsch: |
Phrase löschen |
| Datum: |
|
| PDF: |
erase.pdf |
Wie es zu dieser
Namensbildung kommt ist uns unklar. Gelöscht werden ja Buchstaben in Wörtern,
keine Phrasen.
»irezufurezu« ist das englische »erase phrase«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »irez[u]f[u]rez[u]« → »irez frez«.
Aufgaben
Regeln