Rätsel und Puzzles

Hejjiburijji

von Inaba Naoki

➊ Schreiben Sie in jeden weißen Kreis eine Zahl und verbinden Sie einige orthogonal benachbarte weiße Kreise durch Brücken miteinander.
➋ Eine Zahl in einem Kreis gibt an, wie viele Brücken von dem Kreis ausgehen.
➌ In zwei mit einer Brücke verbundenen Kreisen müssen verschiedene Zahlen stehen.
➍ Von schwarzen Kreisen gehen keine Brücken aus.
➎ Alle weißen Kreise müssen einen einzigen orthogonal zusammenhängenden Bereich bilden.

➊ Write a number in each white circle and connect some orthogonally adjacent circles by bridges.
➋ The number in a circle indicates how many bridges end in this circle.
➌ The numbers in the two circles connected by a bridge must be different.
➍ Black circles are not connected by a bridge.
➎ All white circles must form a singe orthogonally contiguous area.