ALL EN FR ES IT

Logo

Ekkusubokkusu (エックスボックス)

Englisch: X-Box. Deutsch: X-Box.

Beispiel:
Lösung:

DE Regeln: Schreiben Sie in jedes weiße Feld des Diagramms eine Zahl zwischen 1 und 9. In einem Gebiet darf keine Zahl mehrfach vorkommen. Die Zahl in der linken oberen Ecke eines Gebiets gibt die Summe der Zahlen in den Feldern dieses Gebiets an. Die Zahlen in zwei über eine Gebietsgrenze orthogonal benachbarten Feldern müssen gleich sein.

EN Rules: Write a number between 1 and 9 into each white cell of the diagram. In a region all numbers must be unique. The number in the upper left corner of a region indicates the sum of the number in this region. The numbers in cells orthogonally adjacent across a region border must be equal.

ルール: 各マスに1~9のいずれかの数字を入れます。 ボックス(太線で囲まれた四角)の中には同じ数字 は入りません。左上の数字はボックス内の数字の合 計を示しています。ボックスどうしが接していると ころでは、両側のマスに同じ数字が入ります。