Ekkusubokkusu
von Naoki Inaba
- Schreiben Sie in jedes weiße Feld des Diagramms eine Zahl
zwischen 1 und 9, wobei in einem
Gebiet keine Zahl mehrfach vorkommmen darf.
- Die Zahl in der linken oberen Ecke eines Gebiets gibt die
Summe der Zahlen in den Feldern dieses Gebiets an.
-
Die Zahlen in zwei über eine Gebietsgrenze
orthogonal benachbarten Feldern müssen gleich sein.
-
Write a number between 1 and 9 into each white cell of the grid. In a
region all numbers must be unique.
- The number in the upper left corner of a region indicates
the sum of the number in this region.
- The numbers in cells
orthogonally adjacent across a region border must be equal.
- 各マスに1~9のいずれかの数字を入れます。
- ボックス(太線で囲まれた四角)の中には同じ数字 は入りません。
- 左上の数字はボックス内の数字の合 計を示しています。
- ボックスどうしが接していると ころでは、両側のマスに同じ数字が入ります。
Lexikon
Japanisch: |
エックスボックス |
Romaji: |
Ekkusubokkusu |
Englisch: |
X-Box |
Deutsch: |
X-Schachtel |
Datum: |
|
PDF: |
exbox.pdf |
»Ekkusubokkusu« ist das englische »X-Box«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »Ekk[u]s[u] bokk[u]s[u]« → »Ekks bokks«.
Aufgaben