Zeichnen Sie entlang der Rasterlinien einen einzigen
Rundweg in das Diagramm ein, der höchstens einmal durch einen Rasterpunkt
führt.
Der Rundweg muss durch alle schwarzen Punkte, aber nicht
notwendigerweise durch alle weißen Punkte führen.
In einem schwarzen Punkt muss der Rundweg rechtwinkelig
abbiegen. Die beiden geraden Linien, die sich in einem schwarzen Punkt
treffen, müssen genau gleich lang sein.
In einem weißen Punkt kann der Rundweg rechtwinkelig
abbiegen. Die beiden geraden Linien, die sich in dem weißen Punkt treffen, in
dem der Rundweg abbiegt, dürfen nicht genau gleich lang sein.
Draw a single closed loop along the grid lines which visits
a grid dots at most once.
The loop must visit all black dots but not necessarily all
white dots.
In a black dot the loop must turn by 90°. The two straight
lines of the loop that meet in a black dot must be of equal length.
In a white dot the loop may turn by 90°. If the loop turns
in a white dot, the two straight lines of the loop that meet in this white
dot must not be of equal length.
»dottorūpu« ist das englische »dot loop«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »dott[o] [r=l]ūp[u]« → »dott lūp«
(Info zur Transliteration)