Rätsel und Puzzles

Dominodomino

von Inaba Naoki

Zeichnen Sie in das Diagramm entlang der Rasterlinien einige einander nicht überlappende Dominos ein; einige rot und einige blau. Einige Domino-Hälften sind vorgegeben.
Dominos der gleichen Farbe dürfen einander nicht orthogonal berühren.
Kein 2x2-Bereich darf vollständig mit Dominos bedeckt sein.
Alle Dominos (egal welcher Farbe) müssen einen einzigen orthogonal zusammenhängenden Bereich bilden.

Draw along the grid lines some non-overlapping dominoes; some red and some blue. Some half-dominoes are given.
Dominoes of the same color may not be orthogonally adjacent.
No 2x2 area may be covered completely by dominoes.
All dominoes (independently of the color) must form a single orthogonally contiguous area.