Dautoauto
von Inaba Naoki
➊ Schwärze Sie einige Felder des Diagramms.➋ Die Schwarzfelder dürfen einander nicht orthogonal
berühren.➌ Die Zahl in einem ungeschwärzten Feld gibt an, wie viele
Schwarzfelder diesem Feld orthogonal benachbart sind; die Zahl in einem
geschwärzten Feld ist bedeutungslos.➍ Alle weißen
Felder müssen einen einzigen
orthogonal zusammenhängenden Bereich bilden.
➊ Blacken some cells of the diagram.➋ Black cells must not be
orthogonally adjacent.➌ The number in a white cell indicates how many black cells
are adjacent to this cell; the number in a blackened cell is meaningless.➍ All white cells must form and
orthogonally contiguous area .
➊ 盤面にいくつかの黒マスを配置してください。➋ 黒マスが縦横に連続したり、黒マスによって 盤面が分断されてはいけません。➌ 白マスの数字はその上下左右にいくつの黒マ スがあるかを表します。➍ （黒マスになった数字 は無効化されます）
Lexikon
Japanisch:
ダウトアウト
Romaji:
dautoauto
Englisch:
Sort out the doubtful numbers
Deutsch:
Sortiere die zweifelhaften Zahlen aus
Datum:
PDF:
doubt.pdf
»dautoauto« ist das englische »doubt out«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »daut[o]aut[o]« → »daut aut«.
Aufgaben
