Appudaun (アップダウン)
von Inaba Naoki
➊ In jedes Feld des Diagramms ist ein Buchstabe aus dem
angegebenen Bereich einzutragen.➋ Gleiche Buchstaben dürfen nicht orthogonal
benachbart sein.➌ Die Zahlen in einer Zeile bzw. Spalte müssen abwechseln
größer und kleiner werden.
➊ Enter a letter from the given range into each cell of the
diagram.➋ Same letters may not be orthogonally
adjacent.➌ The numbers in a row or column must alternately increase
and decrease.
➊ 縦横の同じ列に同じ数字が入らないよう、パズル面の全ての空きマスに指定された範囲の数字を配置する。➋ 縦横の各列において、盤面の端から端まで順に数字を見たとき数字が「増える」「減る」を繰り返しているようにする。
Lexikon
Japanisch:
アップダウン
Romaji:
uppudaun
Englisch:
Up and Down
Deutsch:
Auf und Ab
Datum:
2004-02-15
PDF:
up.pdf
»uppudaun« ist das englische »up and down«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »uppudaun« → »uppudaun« [ˈʌp
and ˈdaʊn] (Info zur Transliteration )
Aufgaben
