Koburin, Regeln

Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms [Papier] bzw. färben Sie die grauen Felder des Diagramms schwarz oder weiß [interaktiv] und
Zeichnen Sie einen einzigen Rundweg in das Diagramm ein.
Die einzelnen Teilstrecken des Rundwegs verlaufen waagrecht oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten orthogonal benachbarter Felder.
Die Zahl in einem Feld gibt an, wie viele Schwarzfelder dem Feld orthogonal benachbart sind. Es kann durchaus auch Schwarzfelder geben, die keinem Zahlenfeld benachbart sind.
Felder mit Zahlen dürfen nicht geschwärzt werden. Zwei Schwarzfelder dürfen nicht orthogonal benachbart sein.
Der Rundweg muss genau einmal durch alle leeren weißen Felder führen (kann sich also nicht selbst kreuzen).

Blacken some cells of the grid [paper] resp. color the gray cells of the grid black or white [interactively] and draw a single closed in the grid.
The number in a cell indicates how many black cells are orthogonally adjacent to this cell. There may exist some black cells not adjacent to a numbered cell.
Numbered cells are never painted black. Two black cells must not be orthogonally adjacent.
The sections of the loop run horizontally or vertically between the centers of orthogonally adjacent cells.
The loop must visit all empty white cells exactly once (it may not cross itself).