- Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms [Papier] bzw.
färben Sie die grauen Felder des Diagramms schwarz oder weiß [interaktiv].
- Felder mit Zahlen dürfen nicht umgefärbt werden.
- Eine Zahl in einem schwarzen (weißen) Feld gibt die Summe
aller schwarzen (weißen) Leerfelder an, die man insgesamt sieht, wenn man
nach Norden, Süden, Osten und Westen blickt (bis zu einem andersfarbigen Feld
oder einem Feld mit einer Zahl oder den Rand des Diagramms).
- Blacken some cells of the grid [paper] resp. color the
gray cells of the grid black or white [interactively].
- The color of a cell with a number must not be changed.
- A number in a white (black) cell indicates how many white
(black) cells can be seen altogether looking north, south, east and west (up
to a cell with a different color or a numbered cell or the edge of the
grid).
- 黒マスに書かれた数 字は、そこから上下左右に連続する「塗る」マスの総和を表す。
- 白マスに書かれた数字は、 そこから上下左右に連続する 「塗らない」 マスの総和を表す。
- 数字の入 ったマスは「塗る」、「塗らない」のいずれにも属さない。
Regeln