Hakyuu, Regeln

In jedes Feld des Diagramms ist eine Zahl einzutragen.
n jedem Gebiet aus N Feldern muss jede Zahl aus dem Bereich 1~N genau einmal vorkommen.
Steht in zwei Feldern in einer Zeile oder Spalte die gleiche Zahl Z, müssen sich zwischen diesen beiden Feldern mindestens Z Felder mit anderen Zahlen befinden.

Enter a number in each cell of the grid so that every region of size N contains all numbers from 1 to N exactly once.
If there are two cells with the same number Z in a row or column, there must be at least Z other cells between these two cells.

盤面のすべてのマスに数字を１つずつ入れましょう。
太線で区切られた部分を部屋と呼び、それぞれの部屋には、１からその部屋のマス数までの数を１つずつ入れます。
同じ数字をタテまたはヨコの同じ列に入れる場合は、数字と数字のあいだに、数字と同じ数以上のマスがなければいけません。例えば３を同じ列に２つ入れる場合は、その２つのあいだに３マス以上なければならないということです。