Rätselgedichte, Rätselreime
von Bernhard Korsinsky
Erste Silbe.
Jedes wünscht, was ich bin zu erjagen,
Selbst die Tiere suchen es zu sein;
Sklaven sind es nicht. In unsern Tagen
Täuscht sich mancher mit dem leeren Schein.
Zweite und dritte Silbe.
Ihm sind nicht nur Musensöhn' ergeben,
Auch im Hain liebt es der Vögel Chor.
Wenn Sirenen ihre Stimm' erheben
Stopft der schlaue Ithaker sein Ohr.
Das Ganze.
Fromme Priester und ihr Haupt, erwählten
Ehmals mich zu ihrem Aufenthalt;
Wenn wir Bayerns Isar-Städte zählten
Fände sich mein ganzer Name bald.
Frei + Singen = Freisingen (heute: Freising)
Der »schlaue Ithaker« ist Odysseus, den Circe durch ihren Gesang »bezirzen« wollte – was ihr nicht gelang, da sich Odysseus Wachs in die Ohren gestopft hatte.