ALL EN FR ES IT

Logo

≡ ► ◄ ▲

Rätselgedicht Nr. 5911

von Heinrich Wilhelm Lehmann

Scharade (4 Silben)

Als jüngst auf einer Reise
Durch Nordamerika
Dem Städtchen erste Silbe
Bis vierte ich kam nah, [1]
Das an dem Fluss, die erste
Bis 4 gelegen ist,
Der eine Bay da bildet,
Wo in das Meer er fließt;
Da lockte mich zum Bade
Die Silbe 1 bis 4; [2]
Verdoppelnd meine Schritte,
Kam ich bald nahe ihr.
Ich legte meine Kleider
Hin auf die 4 verkehrt [3]
Und 1; doch ward ich plötzlich
In meinem Tun gestört.
Es naht' sich eine Schlange,
Und eh' ich mein Gewehr
Noch zweite Silbe erste [4]
Und setze mich zur Wehr,
Werd' ich von ihr gebissen
In 3 und 1 mit Hast, [5]
Von den gelenken Ringen
Des Ungetüms umfasst.
Nun war die vierte, erste [6]
Nicht mehr von Gegenwehr;
Da kam zum Glück die erste
Bis vierte schnell daher. [7]
Der brave Indianer,
Kühn, wie man stets sie trifft,
Erschlug das Tier, und heilte
Mich durch ein Gegengift.
Ich dankte ihm mit Tränen
Und lobte sein Geschick;
Doch alles Lob und jedes
Wies er von sich zurück.
Er nannte einen Götzen,
Der mir entfallen zwar,
Doch war er ihm, was 2, 4 [8]
Dereinst dem Römer war;
Der hätte ihm geholfen
Zu jeder andern Zeit,
Wär' gnädig ihm gewesen
Bei seiner Tat auch heut.
Lasst, Christen, diesen Wilden
Euch stets ein Vorbild sein;
Bei allen Taten gebet
Die Ehre Gott allein.

Lösung anzeigen

De + La + wa + re = Delaware

Anmerkungen

1. Delaware (Stadt); 2. Delaware (Fluss); 3. Erde; 4. lade; 5. Wade; 6. Rede; 7. Delaware (Indianerstamm); 8. Lare

Die Laren sind in der römischen Religion die Schutzgötter oder Schutzgeister bestimmter Orte und Familien.

Als Lenni Lenape, Lenape oder Delaware werden sprachlich und kulturell eng verwandte Indianer bezeichnet, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts die Flusstäler und angrenzende Gebiete entlang des Delaware River und des mittleren und unteren Hudson River bis zur Atlantikküste im heutigen Nordosten der Vereinigten Staaten bewohnten. Kulturell zählten sie zu den Stämmen des Nordöstlichen Waldlands.

Verweise

Scharaden, Lehmann