Als ich im August am Abend
Vor dem Dorf am Abhang lag,
Hört' ich etwas in der Ferne
Tönen im gemessnen Schlag;
Ich erhob mich und trat näher,
Wie war mein Erstaunen groß,
Drei baumstarke Bauern schlugen
Da ganz unbarmherzig los;
Wie sie schlugen, sprang behände
Ein Schauspieler schnell heraus,
Und wie dieser sich vermehrte,
Ward ein toter Dichter draus.
Was nun die drei Kerls taten,
Sollst du lieber Freund erraten.
das Korn dreschen
Im Singular sprang der Schauspieler Maximilian Korn heraus, im Plural der Dichter Theodor Körner.