Rätselgedichte, Rätselreime
von Alfred Neumann
Das Prototyp des Rohen, Ungezähmten, Feindes der Kultur,
Verbind als ersten mit dem hohen Berg,
Der Tempe vom Olympus trennt.
Vielleicht auch bringt Dich dieses auf die Spur:
Dass dies mein zweites Wort auch einen Fluss benennt.
Hast Du die beiden Teile —
fertig ist das Werk:
Du siehst vor Dir den Kaiser wiederauferstehen,
Den Dichteraugen
schlafend tief im Berge sehen ...
Barbar + Ossa = Barbarossa
Tempe heißt das steile Durchbruchstal des Flusses Peneios zwischen Olymp- und Ossa-Gebirge in der griechischen Landschaft Thessalien.
Barbar war die ursprüngliche Bezeichnung im antiken Griechenland für alle diejenigen, die nicht (oder schlecht) Griechisch und damit unverständlich sprachen. Erst im modernen Sprachgebrauch wird der Begriff abfällig in der Bedeutung »roh-unzivilisierte, ungebildete« Menschen« verwendet.
Die Ossa ist ein Fluss in Polen.
Friedrich I., genannt Barbarossa (* um 1122; † 10. Juni 1190 im Fluss Saleph nahe Seleucia, Kleinarmenien), aus dem Adelsgeschlecht der Staufer war von 1147 bis 1152 als Friedrich III. Herzog von Schwaben, von 1152 bis 1190 römisch-deutscher König und von 1155 bis 1190 Kaiser des römisch-deutschen Reiches.