Die erste Silbe hat für deinen Kopf nur Wert,
die zweite aber ist nur nützlich deinen Füßen;
das Ganze endlich lässt den Frevler grausam büßen,
wenn er nicht folgsam tat, was das Gesetz begehrt.
Kant + Schuh = Kantschu[h]
Der Kantschu (auch Kantschuh) ist eine bei orientalischen und slawischen Völkern verbreitete, aus Leder geflochtene Riemenpeitsche, mit einem kurzen Stiel oder auch ohne Stiel nur an einer Schlaufe um das Handgelenk getragen. Im deutschen Sprachraum wurde sie durch Reiseberichte und als Attribut russischer Kosaken und Offiziere bekannt und ihr Name dann auch auf einheimische Züchtigungsinstrumente im Strafvollzug und Erziehungswesen übertragen.