Scharade (1+2 Silben)
"Den Abendflug beginnt erst die Eule;
Wie zögert heute der Stunden Lauf!
Ach, Männchen! mich tötet die Langeweile;
Gib, sie zu verscheuchen, ein Rätsel auf!" –
"Drei Silben sind's, die zu deuten ich bitte:
Die erste war einst ein gehörnter Gott.
Ein Mannsname sind die zweit' und die dritte;
Doch ist er verkürzt, und man braucht ihn zum Spott.
Des Ganzen bedienen sich gern die Frauen,
Und wandeln zierlich damit durch's Haus.
Nur Unholde bilden, den Männern zum Grauen,
Oft eine feindliche Waffe daraus."
"O, Lieber, das Ding macht mir viel zu schaffen!
Ich kenne den Gott, den gehörnten nicht,
Und fremd sind mir frommen
Täubchen die Waffen,
Womit ein weiblicher Unhold ficht." –
"Kind, denke nur nach, so kommst du zum Ziele!
Mein Rätsel ist keine zu harte Nuss:
Und das ist eben das Salz vom Spiele,
Dass man sich ein wenig besinnen muss." –
"Man kann auch das
Spiel übersalzen, mein Lieber!
Und das hast du, wie mich dünkt, getan.
Was kritteln und streiten wir aber darüber?
Gib hurtig ein leichteres Rätsel an!" –
"Erst löse mir dies! – Es wäre ja Schande;
Es ist ein bekanntes, gewöhnliches Wort.
Ich rate dir, bringe den Aufschluss zu Stande,
Sonst heiß' ich dich Strohköpfchen fort und fort." –
"Ei, warte, warte, das sollst du mir büßen!
Ich komme dir über dein kluges Gehirn!"
Sie zog ein Pantöffelchen von den Füßen,
Und zielte behend' ihm damit nach der Stirn.
"Halt!" sprach er. "Was will denn mein frommes Täubchen?
Hat doch schon dein
Händchen das Rätsel gefasst!" –
"Pantoffel!" – rief das errötende Weibchen,
Und küsste den Trauten mit zärtlicher Hast.
Anmerkungen
Pan ist in der griechischen Mythologie der Hirtengott. Seiner Gestalt
nach ist er ein Mischwesen aus Menschenoberkörper und dem Unterkörper eines
Ziegenbockes. [Wikipedia]
Sein Anblick war gefürchtet ("panischer Schrecken", "Panik"), aber gehörnt wird
er eigentlich nicht dargestellt.
Ein Toffel (auch: Stoffel) ist ein dummer, ungeschickter Mensch. [Duden]
Eigentlich sind Toffel und Stoffel Koseformen von Christoph.
Verweise
Scharaden,
Langbein
