ALL EN FR ES IT

Logo

≡ ► ◄ ▲

Rätselgedicht Nr. 1239

von Friedrich von Matthisson

Scharade (1+1 Silben)

Vom Ersten wird ein Strom genannt,
Den schon am alten Tiberstrand
Oft in ihr tatenvolles Buch
Die Muse der Geschichte trug.

In Staaten war das Zweite stets,
Nach einem strengen Urgesetz,
Wie Cato sprach und Haller sang,
Nicht fern vom Sittenuntergang.

Das Ganze donnert in das Ohr
Des Wandrers wie ein Weltenchor,
Doch steht es nicht als König da,
Denn dies verbeut Amerika.

Lösung anzeigen

Rhein + Fall = Rheinfall

Anmerkungen

verbeut = verbietet. Die Formen du beutst und er/sie/es beut sind veraltet für du bietest bzw. er/sie/er bietet in der Bedeutung von gebieten [Wiktionary]

Am alten Tiberstrand meint die Stadt Rom zur Zeit des Römischen Reiches. Der Rhein war der Grenzfluss zwischen dem Römischen Reich und Germanien und entsprechend oft Gegenstand der Geschichtsschreibung.

Marcus Porcius Cato Censorius war ein römischer Feldherr, Geschichtsschreiber, Schriftsteller und Staatsmann [Wikipedia].

Mit dem König der Wasserfälle sind wohl die Niagara-Fälle gemeint, ohne Zweifel eindrucksvoller als der Rheinfall und möglicherweise die eindrucksvollsten damals bekannten Wasserfälle.

Welches Zitat von Cato ist gemeint?

Wer ist mit Haller gemeint?

Verweise

Scharaden, Matthisson, Bentzien, Arnold, Perfahl