Hinaus, hinaus in Wald und Flur!
Die Erste ist erschienen;
Und lacht in deinem Schmuck, Natur!
Mit freundlich holden Mienen.
Auch sind die beiden Letzten kommen
Im spiegelblanken Kleid,
Und haben fröhlich Platz genommen,
Auf Erden weit und breit.
Doch nun erscheint zu meiner Pein
Des Ganzen zahllos Heer!
Es folgt mir über Stock und Stein,
Wall' ich, des Ersten mich zu freu'n,
Im Abendschein einher;
Zerstört der Schöpfung schönes Walten,
Verkümmert mir des Gärtchens Ruh'.
Fort, fort ihr lästigen Gestalten,
Eilt wieder der Vernichtung zu.
Mai + Käfer = Maikäfer
Tobias Heinrich Lotter: Neue Sammlung von vierhundert Charaden und Räthseln, für Freunde einer geistreichen, das Gemüth ansprechenden, Unterhaltung. Von dem Herausgeber der »Beispiele des Guten«. Mit einer Vorrede von F. L. Bührlen. Stuttgart: Metzler, S. 296, Nr. 349.