Trennt man die Worte, hört ihr ein Gebot,
Das nie gekränkt hat irgendwen.
Vereint man sie, so nennt sich ein Mäzen
Des deutschen Liedes, lang schon tot.
Man esse, Manesse
Die Manesse waren eine Adels- und Patrizierfamilie in Zürich, die vor allem durch die nach ihr benannte »Manessische Liederhandschrift« noch heute bekannt ist.