ALL EN FR ES IT

Rätsel und Puzzles Logo

≡ ► ◄ ▲

Rätselgedicht Nr. 3728

von Friedrich Rückert

Rätsel

Ich sah den Fuchs ausschlagen, der ab den Reiter warf,
Doch, wenn zu ihm den Schimmel man spannte, ruhig war.

Lösung anzeigen

Wein und Wasser

Anmerkungen

Die Araber nennen den Wein den Fuchs und das Wasser den Schimmel.

Eine arabische Anekdote sagt: ein lustiger Geselle mit einer Brausche am Kopfe wurde gefragt, woher er diese habe. Er sagte: Der Fuchs ist mit mir durchgegangen, worauf man ihm erwiderte: Du hättest den Schimmel dazu spannen sollen. [Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug, neunzehnten Makame]

Eine Brausche (veraltet) ist eine Beule, besonders am Kopf. Von mittelhochdeutsch Brusche, verwandt mit Brust.

Verweise

Worträtsel, Rückert