[1]Wenn der Accent auf meiner Ersten ruht,
So brachte, frevelnd, ohne Mut,
Ich einer Stadt den Untergang.
[2]Wenn der Accent auf meiner Zweiten ruht,
So bin ich eine Stadt vom ersten Rang.
Paris, Paris
[1] Paris ist eine Gestalt aus der griechischen Sagenwelt, der Sohn des trojanischen Königs Priamos und der Hekabe. Paris hatte eine Wette zu entscheiden: welche der drei Göttinnen Hera, Athene und Aphrodite die schönste sei (Urteil des Paris). Seine Entscheidung für Aphrodite führte zum Raub der Helena und in der Folge zum Trojanischen Krieg, der mit dem Untergang Trojas endete.
[2] Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.