Ein Feldherr war ich, dem zu frühe
Das Schwert entsank aus müder Hand;
Auch Sprache bin ich, doch mit Mühe
Versteht man sie im Abendland.
Melas, Selam
Melas: Welcher Feldherr ist gemeint? Alle Kandidaten, die wir gefunden haben, sind relativ alt geworden.
Selam: 1. Arabische Grußformel, "Friede"; 2. im Orient heimische Brauch, durch Blumen oder Sträuße Gedanken und Empfindungen auszudrücken, Blumensprache [Meyers-1905]