ALL EN FR ES IT

Rätsel und Puzzles Logo

≡ ► ◄ ▲

Rätselgedicht Nr. 1184

Verfasser unbekannt

Homoionym

Zwei saßen unter einem Baum;
sie aßen, was sie nicht hatten,
denn wenn sie hätten, was sie aßen,
dann wären sie nicht das, was sie sind.

Lösung anzeigen

Neunaugen, neun Augen

Anmerkungen

Im Internet findet man verschiedene Lösungen, meist "Zwei Magere aßen Fett".

Die Lösung "Neunaugen" findet man in sehr alten Rätselbüchern; Originaltext aus dem Mittelalter (in aktuelles Deutsch übertragen):

Es saß ein Mann und aß,
Er hatte nicht, was er aß.
Denn hätte er gehabt, was er aß,
Dann wäre er gewesen, was er aß.

Die Lösung ist also ein Homonym bzw. ein Homoionym.

Andererseits: Ein Neunauge hat ja nicht wirklich neun Augen, auch wenn dieser Glaube weit verbreitet ist. Damals dachte man dies vielleicht wirklich. Die moderne Formulierung umgeht diese Schwachstelle.

Verweise

Homoionyme, Volksgut