Aisuban

Aisuban (Eisbahn, Icebarn, アイスバーン) ist ein japanisches Logikrätsel: Zeichnen sie einen einzigen Rundweg in das Diagramm ein, der durch alle Pfeile führt und auf eisflächen nicht abbiegt. — Viele Rätsel interaktiv/online lösen oder ausdrucken, mit Lösungen, verschiedene Schwierigkeitsgrade und Diagrammgrößen, Lösungstechniken, Links, Literatur.

Regeln Rules ルール

• ➊ Zeichnen Sie einen einzigen Pfad vom EINGANG zum AUSGANG in das Diagramm ein.
• ➋ Die einzelnen Teilstrecken des Pfades verlaufen waagrecht oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten orthogonal benachbarter Felder.
• ➌ In weißen Feldern darf der Pfad beliebig um 90° abbiegen, sich jedoch nicht kreuzen.
• ➍ Graue Felder sind Eisfelder; mehrere orthogonal benachbarte Eisfelder bilden eine Eisflächen. Auf einem Eisfeld darf der Pfad nicht abbiegen, darf sich dort aber selbst kreuzen.
• ➎ Der Pfad muss durch alle Pfeile und durch alle Eisflächen gehen, nicht aber durch alle weißen Felder.

• ➊ Draw a single path from the ENTRY cell to the EXIT cell into the diagram.
• ➋ The sections of the path run horizontally or vertically between the center points of orthogonally adjacent cells.
• ➌ In white cells the path may turn by 90° but must not cross itself.
• ➍ Gray cells are ice cells; several orthogonally adjacent ice cells form an ice area. In a ice cell the path may cross itself, but must not turn.
• ➎ The path must pass through all arrows and all ice areas but must not necessarily pass through all cells.

• ➊ ＩＮから入ってＯＵＴまで、１本の分岐のない線を引きます。線はタテヨコにマスの中央を通り、途中で盤面の外に出てはいけません。
• ➋ 灰色のマスをアイスバーンと呼びます。線はアイスバーン上で曲がることはできません。
• ➌ 線は、アイスバーン上でのみ交差することができます。
• ➍ 線は、それぞれのアイスバーン（タテヨコにつながっている灰色のマスはすべて１つのアイスバーンとします）を少なくとも１回は通ります。
• ➎ 矢印で結ばれた２マスには必ず線が通り、できた線上では矢印は必ずＯＵＴのほうを向きます。

Regeln Rules ルール

• ➊ Zeichnen Sie einen einzigen Pfad vom EINGANG zum AUSGANG in das Diagramm ein.
• ➋ Die einzelnen Teilstrecken des Pfades verlaufen waagrecht oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten orthogonal benachbarter Felder.
• ➌ In weißen Feldern darf der Pfad beliebig um 90° abbiegen, sich jedoch nicht kreuzen.
• ➍ Graue Felder sind Eisfelder; mehrere orthogonal benachbarte Eisfelder bilden eine Eisflächen. Auf einem Eisfeld darf der Pfad nicht abbiegen, darf sich dort aber selbst kreuzen.
• ➎ Der Pfad muss durch alle Pfeile und durch alle Eisflächen gehen, nicht aber durch alle weißen Felder.

• ➊ Draw a single path from the ENTRY cell to the EXIT cell into the diagram.
• ➋ The sections of the path run horizontally or vertically between the center points of orthogonally adjacent cells.
• ➌ In white cells the path may turn by 90° but must not cross itself.
• ➍ Gray cells are ice cells; several orthogonally adjacent ice cells form an ice area. In a ice cell the path may cross itself, but must not turn.
• ➎ The path must pass through all arrows and all ice areas but must not necessarily pass through all cells.

• ➊ ＩＮから入ってＯＵＴまで、１本の分岐のない線を引きます。線はタテヨコにマスの中央を通り、途中で盤面の外に出てはいけません。
• ➋ 灰色のマスをアイスバーンと呼びます。線はアイスバーン上で曲がることはできません。
• ➌ 線は、アイスバーン上でのみ交差することができます。
• ➍ 線は、それぞれのアイスバーン（タテヨコにつながっている灰色のマスはすべて１つのアイスバーンとします）を少なくとも１回は通ります。
• ➎ 矢印で結ばれた２マスには必ず線が通り、できた線上では矢印は必ずＯＵＴのほうを向きます。

Wählen Sie ein Rätsel

(Rätsel mit nachspielbarem logischen Lösungsweg sind farbig unterlegt.)

Sortierung: Datum Größe Schwierigkeit

Lexikon

Uns ist nicht bekannt, wer Aisuban erdacht hat bzw. wo diese Rätselart erstmals veröffentlicht wurde.

Bezeichnungen

アイスバーン [aisubān] bedeutet soviel wie »Eisbahn«, »Eislaufplatz« (engl. »ice barn«, »ice scating place«).

[aisuban] ist das deutsche (!) Lehnwort »Eisbahn«, homophon nachgebildet in japanischer Schrift. Das »h« wird nicht gesprochen und fällt weg; das [u] ist bedeutungsloser Fugenvokal. Wer's nicht glaubt: Die URL von Niloki ist http://www.nikoli.co.jp/ja/puzzles/eisbahn.html

Andere Bezeichnungen für Aisuban sind uns keine bekannt. Siehe auch den Artikel zur Benennung von Rätselarten.

Ähnliche Rätselarten:

Linienrätsel, speziell Banzu und Aisurom

Links und Literatur

Siehe auch die Quellenangaben unten auf den einzelnen Aufgabenseiten, die allgemeine Linkliste, die Bücherliste und die Zeitschriftenliste.

Bücher:

Uns sind keine Bücher mit größeren Mengen von Aisuban-Rätseln bekannt.

Zeitschriften:

Puzzle Communication Nikoli enthält mehr oder weniger regelmäßig einige Aisuban-Rätsel. Eine Ausgabe kostet ¥882.- (ca. €8.-); die Lieferzeit beträgt 3~6 Wochen.

Internet:

...

Websites mit handgefertigten Aisuban-Rätseln:

Bachelor Seal Puzzles von Iwa Daigeki

Puzzle Blog 542 von Tokanukira

Puzzle Blog von Mokuani

Syouyuyaki Puzzle Blog von Syoto Abe

indi.s58.xrea.com von Daisuke Kobayashi

Nikoli Puzzle Tresor von Sakushina