Im Rahmenprogramm des Weltjugendtages fand ein Workshop statt, bei dem
Betreuer aus 7 Ländern, jeweils zusammen mit einem Jungen und einem Mädchen
aus der betreuten Gruppe, ihre Erfahrungen austauschten. Zunächst jedoch
mussten sich alle erst einmal kennenlernen, so gingen die Gespräche erst
einmal um die Zuordnung. Unabhängig davon, in welcher Sprache die einzelnen
Gespräche stattfanden, wrude in den Hinweisen die vermittelte Information ins
Deutsche übersetzt.
Hinweise
Die an den jeweiligen Gesprächen beteiligten Personen stammen immer aus
unterschiedlichen Nationen.
Das kanadische Mädchen zu Paul: Du kommst nicht aus Polen.
Das von Mirko betreute Mädchen zu Betty: Ich komme nicht aus Nigeria.
Frank zum französischen Mädchen: Sean ist nicht mein Betreuer.
Jeanette zu Matthieu: Sean betreut nicht die polnische Gruppe.
Franks Betreuer zu Betty: Ich komme nicht aus Nigeria.
Anna zum deutschen Mädchen: Jeanette wird nicht von Sean betreut.
Jeanette zu Johannes: Du gehörst nicht zur französischen Gruppe.
Das französische Mädchen zu Ian: Ich bin nicht Anna.
Marco zu Sean: Mein Betreuer kommt nicht aus Frankreich.
Paul zu Jeanette: Nicole ist nicht in der von mir betreuten Gruppe.
Peter zu Frank: Mirko war noch nie in Kanada.
Louis zum deutschen Mädchen: Nicole wird nicht von mir betreut.
Louis zum nigerianischen Mädchen: Betty ist nicht in meiner Gruppe.
Das französische Mädchen zu Julian: Marco wird nicht von dir betreut.
Das Mädchen aus Bolivien zu Ellen: Anna kommt nicht aus Kanada.
Maria zu Frank: Mirko ist nicht dein Betreuer.
Peter zu Marco: Julian ist nicht Franks Betreuer.
Der Betreuer von Johannes zu Louis: Sandra ist nicht in der Gruppe, die du
betreust.
Matthieu zu Louis: Sandra hat einen anderen Betreuer als ich.
Maria zu Ian: John gehört nicht zur kanadischen Gruppe.
John zum französischen Mädchen: Du wirst nicht von Sean betreut.
Mirko zum polnischen Mädchen: Peter ist nicht dein Betreuer.
Das bolivianische Mädchen zu Anna: Ich habe einen anderen Betreuer als
John.
Der von Mirko betreute Junge zu Matthieu: Dein Betreuer ist nicht Paul.
Das bolivianische Mädchen zu Jeanette: Marco und ich haben
unterschiedliche Betreuer.
Das Mädchen aus Kanada zu Louis: Ich bin nicht Sandra.
Franks Betreuer zu Sandra: Ich komme nicht aus Italien.
Das Mädchen aus Frankreich zu David: Peter ist nicht mein Betreuer.
Das Mädchen aus Polen zu Louis: Du bist kein Italiener.
Betty zum französischen Mädchen: Ich habe einen anderen Betreuer als
Johannes.
Sandra zu Johannes: Sean ist nicht dein Betreuer.
Henri und Peter unterhalten sich über die von ihnen betreuten
Jugendlichen, Betty spricht mit Ian.
