Gedicht 4983 Habe ich Blätter, so rieche ich schön;

[Beaker]

Rätselgedicht Nr. 4983

von Theophil Bittkow
Homonym
Habe ich Blätter, so rieche ich schön;
Aber als Krankheit mag niemand mich sehn.

Das Rätsel ist hier bisher mit dem Lösungsvorschlag:Rose (Anmerkungen 1. Pflanze; 2. Gürtelrose, eine Viruserkrankung) unter "Rätsel ohne Lösung" geführt.

Hier der Bildertipp für meinen Lösungsvorschlag:
https://p5.focus.de/img/fotos/origs7268 ... n-raab.jpg

[Suchender]

@Beaker: Krankheit??

[Beaker]

@ Suchender
Nach ICD-10
Krankheitskapitel XIX: Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
Krankheitsklasse T14.0 Oberflächliche Verletzung an einer nicht näher bezeichneten Körperregion

Zugegeben, umgangssprachlich werden Verletzungen durch äußere Ursachen nicht als Krankheit im klassischen Sinn bezeichnet.
Aber die Textstelle mag niemand mich sehen passt zum Auge und der kosmetischen Entstellung. Das Veilchen ist Inbegriff einer wohlriechenden Pflanze. Die Rose steht eher für eine schöne Blütenpflanze.

Und "Rose" als Krankheit funktioniert nur mit dem mit gedachten Zusatz Gürtel- Wund-....

[Suchender]

Ah ja genau – jetzt versteh ich den zweiten Teil:
Niemand sieht diese „Blume“ wohl als Krankheit.
Aber da hat der Autor nicht mit Beaker gerechnet.
Nicht bös' gemeint - aber wenn's der Sprachgebrauch nicht hergibt...

[Suchender]

Könnte das gemeint sein?

Lösung oder Tipp: Anzeigen

https://www.minimed.at/medizinische-themen/haut/rosacea-roetungen-gesicht/
Schönheitsfehler: es fehlt ein e zur Rosaceae

nach W.Busch
http://www.wilhelm-busch-seiten.de/gedichte/kritik43.html

[Otto]

Ich denke, das Rätsel steht irrtümlich als "ungelöst" in der Liste. "Rose" passt doch und ist auch die einfachste Lösung (Ockham lässt grüßen).

Das "sehen" ist nicht wörtlich zu nehmen, ist dem Reim geschuldet. "Ich sehe schon, Du bist vorbereitet" hat auch nichts mit "sehen" zu tun.