Seite 1 von 1

Latern aufstelln?

BeitragVerfasst: 24.11.2005 14:45
von stocki
Hat jemand eine Ahnung was "Gestern hab i mir a latern aufgestellt" heißt? Weiß wirklich nicht was das bedeuten könnt... vielleicht kennts ja jemand
Mfg Stocki

a latern aufschtöön, a latern baun ...

BeitragVerfasst: 25.11.2005 02:12
von jerry
seas!

wenn man jemanden "a latern baut", macht man diesen sichtbar (für die behörde), man verrät ihn, stellt demjenigen eine falle.
später bekam dies auch die harmlosere bedeutung: jemanden reinlegen.

wenn man sich selbst eine aufstellt oder baut, legt man sich selbst rein.

soweit zu den mir bekannten - im moment greifbaren - bedeutungen, es mag weitere geben ...
schön wäre auch, bei solchen fragen etwas zusammenhang dazuzuschreiben!


lg
jerry