Home | Raetsel | Gedichte | Schach | Retros | Wienerisch | Blog | Events

Charadoide auf Denglisch...

Wollen Sie über eines unserer Rätsel oder Spiele diskutieren? Suchen Sie eine Lösung zu einem Rätsel, das Ihnen irgendwo sonst untergekommen ist? Dann sind Sie hier richtig!

Moderatoren: Angela, Otto

Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon Robo » 16.10.2020 22:37

Keine Ahnung ob zu leicht oder zu schwer, das merkt man selbst kaum.
Das Gedicht auf englisch zu schreiben war leider unvermeidlich. Ich habe es sehr sorgfältig auf Tippfehler überprüft.

Von mir, insgesamt drei Silben.

Two little tents stand side by side
A well known treasure do they hide!

Now add an article to the line
And finish with some preciouss, fine!

It's all in all a funny prank
by ruffians from the premier bank.

Robo :lol:
Robo
 
Beiträge: 76
Registriert: 11.11.2008 16:00
Wohnort: Erftstadt

Re: Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon Robo » 20.10.2020 13:13

4 Tage und keine Antwort? Entweder hat keiner Lust auf dieses Durcheinander, oder es ist härter als ich gedacht habe ;)

Robo
Robo
 
Beiträge: 76
Registriert: 11.11.2008 16:00
Wohnort: Erftstadt

Re: Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon hatti » 20.10.2020 16:35

Ist wohl tatsächlich härter.
hatti
 
Beiträge: 65
Registriert: 12.08.2020 05:36
Wohnort: Mittelbiberach

Re: Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon Robo » 20.10.2020 18:43

Lösung oder Tipp: Anzeigen
Die Silben sind englisch, das Lösungswort deutsch. Und da ich sorgfältig auf Tippfehler geprüft habe, sind mutmaßliche Tippfehler möglicherweise ein Lösungshinweis
Robo
 
Beiträge: 76
Registriert: 11.11.2008 16:00
Wohnort: Erftstadt

Re: Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon Lupiro » 24.10.2020 13:42

Früher Arme-Leute-Schmaus,
heute teuer. Ich habs raus.
Lupiro
 
Beiträge: 532
Registriert: 19.02.2006 22:24
Wohnort: Holzwickede

Re: Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon Robo » 24.10.2020 18:28

:D
Robo
 
Beiträge: 76
Registriert: 11.11.2008 16:00
Wohnort: Erftstadt

Re: Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon hatti » 26.10.2020 11:42

Auch ich habe die Lösung gefunden. Sie stimmt sicher mit der von Lupiro übrein, ist aber leider nur zweisilbig.
Die dritte Silbe kann ich nicht finden. Wer hilft mir?
hatti
 
Beiträge: 65
Registriert: 12.08.2020 05:36
Wohnort: Mittelbiberach

Re: Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon Robo » 26.10.2020 12:46

Wenn sie zweisilbig ist, dann würde ich annehmen, dass Du nicht richtig liegst. Ich kann mir keine Variante meines Lösungswortes vorstellen, die zweisilbig funktioniert. Leider gibt's hier keine persönlichen Nachrichten für Tipps unter der Hand...

Also sagen wir's mal so, für alle: 3-3-4.

Silbe 1 ist ein Kurzbegriff des eigentlichen Worts (äh, NICHT des Lösungsworts, sondern des von Vers 1 beschriebenen Dings).
Und sie findet sich - wenn auch mit ganz anderer Bedeutung - in der ersten Zeile des Refrains eines Beatles Songs. Aber nur - ich mach mal Knowledge-Dropping für all das, was ich gerade eben herausgefunden habe - weil die Beatles für den Titel den Namen einen jamaicanischen Reggae-Band verwurstet haben. Der aber eigentlich nigerianischen Ursprungs ist. Jedenfalls kam so die jamaicanische Version eines amerikanischen Kumpels in den Refrain. Es kommt halt, wie es kommt.

Für Vers 3 braucht's etwas Kenntnis deutscher Filmgeschichte um 1970 herum. FFFF, so mal durch die Nase gesagt.

:D Robo
Robo
 
Beiträge: 76
Registriert: 11.11.2008 16:00
Wohnort: Erftstadt

Re: Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon Robo » 11.11.2020 10:51

Hat außer Lupiro keiner eine Lösung? Soll ich's auflösen?
Robo
 
Beiträge: 76
Registriert: 11.11.2008 16:00
Wohnort: Erftstadt

Re: Charadoide auf Denglisch...

Beitragvon hatti » 20.11.2020 08:31

Ja, bitte!
hatti
 
Beiträge: 65
Registriert: 12.08.2020 05:36
Wohnort: Mittelbiberach

Nächste

Zurück zu Rätsel und Spiele

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste