Seite 1 von 2

Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei ►gelöst◄

BeitragVerfasst: 25.02.2017 23:59
von Engelchen
Rätselgedicht Nr. 4906

von Alfred Neumann

Kernrätsel

Vergangene Zeiten ...

Man hörte früher oft aus der Türkei,
Es sei bei manchen hohen Herren manchmal nur so so,
Und dass so manches faul in dieser Hinsicht sei,
Und dass man es sich richten könne so wie anderswo,
Und dass ein Kapselwort sehr gut und frank und frei
Bezeichne, was ein solcher Kernherr streng genommen sei ...

Lösung unbekannt

Es gab ja so einige Bezeichnungen für "hohe Herren" in der Türkei.
Aus zwei Titeln habe ich mal Lösungen gebastelt:

Lösung oder Tipp: Anzeigen
Han ---> Schande
Beg ---> unbegabt

Und dass ein Kapselwort sehr gut und frank und frei
Bezeichne, was ein solcher Kernherr streng genommen sei ...


---> streng genommen ist der Han eine Schande ...
---> streng genommen ist der Beg unbegabt

???



Edit: Rätsel als gelöst gekennzeichnet.

Re: Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei

BeitragVerfasst: 26.02.2017 15:33
von Lupiro
anderer Vorschlag:

Lösung oder Tipp: Anzeigen
pagan = heidnisch, Aga = türkischer Würdenträger

Re: Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei

BeitragVerfasst: 26.02.2017 16:26
von Engelchen
Lösung oder Tipp: Anzeigen
Mit Aga hatte ich auch schon probiert, allerdings fielen mir da nur Vagabund und Vagant ein. Die finde ich aber nicht so passend.

Re: Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei

BeitragVerfasst: 26.02.2017 18:20
von Beaker
Nur von vorne verkapselt, passt aber zum so so:
Lösung oder Tipp: Anzeigen
gaga

Re: Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei

BeitragVerfasst: 27.02.2017 21:38
von Groffin
Die vielen manchxyz und "so´s" irritieren mich.
Klingt schon fast wie ein Daldal...

Bei den hohen Herren würde ich auf den "Bei" (auch Bey, Beg) tippen, was soviel wie "Herrscher" bedeutet. Leider variieren die Schreibweisen hier stark.
Neumann wird aber hoffentlich einen der bekannteren gewählt haben (Aga, Emir, Sultan, Pascha, etc. pp.)

Re: Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei

BeitragVerfasst: 28.02.2017 00:43
von Engelchen
@ Beaker & @ Groffin

Lösung oder Tipp: Anzeigen
Vielleicht ist das "so so" (= gaga) tatsächlich ein Hinweis, dass hier "Aga" als Kern gewählt wurde.
Und dieser türkische hohe Herr ist streng genommen ein Gagause.

???

Re: Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei

BeitragVerfasst: 14.11.2018 23:35
von Engelchen
Tipp:
Lösung oder Tipp: Anzeigen
Mit Kernherr ist tatsächlich Aga gemeint, aber das Kapselwort wurde hier noch nicht genannt.

Re: Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei

BeitragVerfasst: 16.11.2018 21:23
von Engelchen
Hinweis:
Lösung oder Tipp: Anzeigen
Das gesuchte Kapselwort ist ein Substantiv.
Ich glaube, die gewählte Formulierung:
"Und dass ein Kapselwort sehr gut und frank und frei
Bezeichne, was ein solcher Kernherr streng genommen sei ... "
macht die Lösungsfindung schwierig, denn das Lösungswort bezeichnet eine Gruppe von Menschen.

Re: Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei

BeitragVerfasst: 16.11.2018 23:03
von Thomas
@Engelchen: Wie ich das so lese kommt mir folgende Idee, die allerdings auch im Singular funktioniert und das „so so“ ignoriert:
Lösung oder Tipp: Anzeigen
Vagabund

Re: Gedicht 4906 Man hörte früher oft aus der Türkei

BeitragVerfasst: 17.11.2018 18:39
von Suchender
So richtig aufdrängen tut sich bei den Beschreibungen nichts aus meinem Standardwortschatz
Lösung oder Tipp: Anzeigen
Papagallo (passt wohl kaum, sowohl örtlich als auch zeitlich)
Vagant (wie Vagabund) trifft die Beschreibung nicht
dann fand ich noch Pagane oder Paganer (unzulänglich mit "Heide" übersetzt)
mehr hab ich nicht....
...bin schon gespannt auf die Lösung