Maggi Suppenwürze. Nach dem lange Zeit einzigen Hersteller in Ö, ist zum Gattungsbegriff geworden.
Marie Geld
Marille 1. Aprikose 2. Kopf, Hirn. "Bist g'fäut in der Marüün?" ("Spinnst Du?")
Marmelade Konfitüre
marod kränklich, krank. Von lat. "mala hora" = schlechte (Unglück bringende) Stunde
Maroni Edelkastanien
Masche, Maschn 1. Schleife 2. Eigenart, besonderer Trick, um etwas zu erreichen
Mascherl Fliege, Schleife
Maschine auch: Motorrad. "Da Wüde mit seine maschin" = "Der Wilde mit seinem Motorrad" (Gerhard Bronner)
Masl, Masn, Meisn 1. Glück (von Hebräisch "masol" = "Glücksstern") 2. Meise (Vogelart)
måtschgern (sich) beklagen, leise vor sich hin schimpfen
Matura Abitur
maukas tot, gestorben. Im übertragenen Sinne auch fast tot, müde, abgeschlafft, erschöpft
Meisn siehe Masl
Melange Kaffee mit aufgeschäumter Milch
Melanzani Aubergine
Mensch, Mentsch (f.) Mädchen, Hausmädchen
meschugge dumm. Hebräisch "m'schuggah" = "blöd"
Mezzanin Zwischengeschoß zwischen Erdgeschoß und erstem Stock
Mistelbacher verächtlich für Polizist. Angeblich gab es mal eine Zeit, in der besonders viele Polizeirekruten aus Mistelbach (einem Ort nördlich von Wien) stammten.
Mistkübel Abfalleimer
moscherln 1. "Wüst mi moscherln?" - Willst Du mich ärgern? 2. "Du kannst mi moscherln" - Du kannst mich gerne haben; Du kannst mir den Buckel runterrutschen.
Most 1. unvergorener Traubensaft (Traubenmost) 2. vergorener Saft aus Äpfeln und Birnen (Obstmost)
Mostschädl Spitzname für Oberösterreicher
Mugel kleiner Hügel
mützeln schlafen