Friedrich Rückert (*
16. Mai 1788 in Schweinfurt; † 31. Jan. 1866 in Neuses, heute Teil von Coburg) war ein deutscher
Dichter, Übersetzer und einer der Begründer der deutschen Orientalistik. Er ist
Namensgeber des Friedrich-Rückert-Preises. Pseudonyme: Freimund Raimar, Reimar
oder Reimer.
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug
Die Makamen des Hariri, in freier Nachbildung von Friedrich Rückert
Zweite vervollständigte Auflage
Verlag:
Cotta'schen Buchhandlung, Stuttgart und Tübingen
Datum:
1837
Seiten:
250
12 Rätsel befinden sich in der 19. Makame, 20 in der 29. Makame,
10 in der 35. Makame, 28 in der 37. Makame und 42 im Anhang,
der mit "Der Räthselmann. Abfälle von Hariri's Räthselmakamen"
betitelt ist.
Falls Sie Javascript aktiviert haben, können Sie die folgende
Tabelle sortieren, indem Sie auf eine Spaltenüberschrift klicken.
#
Erste Zeilen des Rätsels
FR
SW
21
Es kann sprechen; man lässt ihn stechen
9923
AD
42
Es ist mehr als Veralten und soviel wie Verwalten;
9924
AH
64
Einen sah ich wie den Wind rennen durch die
Wüsten;
9902
ABDH
173
Einen trägt das Bergeshaupt auf dem höchsten
Scheitel.
9941
D
194
Was bewegt man, um Fische zu fangen
9912
D
197
Es kommt vom Leben,
Hat kein Leben, Und muss doch
H
198
Es ist der Name einer Frucht, die zwar dem
Gaumen
1906
ADS
249
Es schnaubt und heult die Straße herauf Und
hat doch
D
412
Welcher Vogel ist es, den, so laut er girrt,
doch ein
9910
ADH
419
Mit einer Silb' ist's abgetan.
Was ist es? Flügel hat's am
1911
A
489
Sie machet feist nur solche meist die
speisen, bis man sie
9938
AD
624
Einer ist es, der kein Knecht ist,
Und es nie will sein auf
9931
DH
637
Es ist, worin das Wasser fließt,
es ist, worauf die Blume
9903
D
654
Drei *** kenn ich, die gewaltig sind! Der
erste * ist
D
659
Die Schöpfung hat nur einen
doch jeder Schöpfbrunn
9908
DS
666
Eine Mutter, die man benennt nicht anders als
ihre
9904
D
677
Wenn du den ziehst, wird der Most dir entgegen
9906
D
687
Korn wird von ihnen rein gemacht und eines
gibt mit
9907
AD
691
Der vom Himmel fällt, der die Fässer hält,
der die Fässer
9935
AD
694
Sie stammt aus Erdenschacht und aus des Glückes
Topf
9928
DHS
705
Ein starker Baum, der gibt es, ein schwacher
Mann
3506
ABDS
709
Es verändert die Farbe nicht wenn man ihm
vorn ein L
1905
DS
716
Fürsten, die es sonst getan, sind nun längst
gestorben;
9930
D
728
Weich bin ich schwarz, schwarz bin ich hart,
doch ist das
D
744
Sieh, welch ein Dreister und Weitgereister!
Mit Vögeln
9942
ADS
931
Gleichen Stamms mit Schwert und Lanze,
gleicher Art
9939
AD
1201
Das gestern war und heut gewesen Und morgen
wird
1901
S
1212
Weil es eins ist, das zerfällt in vieles
Sagt man's billig in
1902
1223
Höher wird's nicht, aber edler,
Wenn ihr setzet Ho davor.
1903
S
1234
Wo die Lüfte des Frühlings hauchen Um dich
schlüpfen
1904
1245
Wenn's in einer Schale ist,
Sind's der Teile zweie;
1907
A
1256
Vom Ross und sich rühmt's der Araber Denn es
ist rüstig
1908
1267
Welch Wort verliert, wenn ihm ein Un Wird
vorgesetzt,
1909
S
1288
Da meist es ist dem Fuß verbunden
1910
1289
Zwei Wörter weiß ich, in jedem Worte
Verschmolzen sind
1912
S
1300
Wenn das des Morgens angeglommen Wird das
der
9901
1309
Was geschlechtslos in Staunen setzt Ist als
Mann am
9914
AS
1318
Klar und hell als Wein und Quell Als ein Ton
ist's mehr
9913
1327
Ein - hast du dir manchen Gast
Auf – hast du dir manche
9911
1336
Renn' es mit dir oder red' es
Halte du im Zaume beedes!
9909
1345
Es wird ein Mal gegessen,
Es wird ein Mal gebaut,
9905
1354
Eine nennt im Garten sich
Wie am Himmel die vielen,
9915
1363
In ihm gebellt wird und gekaudert, An ihm
Langweiliges
9916
1372
Sag, wie heißt, den nie das Licht
Deiner Schönheit
9917
1381
Angehört, ist's lieb und wert,
Angesehn,
9918
B
1392
Aus drei Teilen ist's geflochten,
Ist es stark, so hält es.
9919
1421
Am Haupt ist's ohne Hut,
Am Fuß ist's ohne Schuhe,
9927
B
1439
Wer es ist, der isst
Gern das, was es ist.
9936
S
1441
Es geht ein unvernünftiges Geschöpf
Geführt von
3503
B
1450
Du, dem das Kleid der Bildung
Den Nacken schön
2907
S
1458
Ein innerhalb der Pforte gereihter Doppelchor
3507
S
1452
Du, dessen Mut nicht schaudert Vorm Dröhnen
2909
S
1465
Ein Wesen zwischen Luft und Wasser Halb
Fisch,
3509
BS
1476
Du, dessen Glücksgebäude
Gott schirme den Verfall!
2904
S
1482
O du, auf dessen Wangen
Der Freude Widerschein ist;
2906
S
1487
Welche Zunge, die nicht spricht,
Gibt verlässigen Bericht?
3505
BS
1493
Du, in der Rennbahn des Geistes tummelnd,
2901
S
1496
Edler! Wenn dein Vatersbruder Ging im
schlechten Wetter
2912
S
2206
Sie ist eine Feier, Er ist ein Geier,
Und noch ein er,
9921
2217
Das Gebirg hat einen
Wo hindurch ich muss,
Und mein
9933
2230
Ein schmächt'ger Mann hat zu bedienen Zwei
sich in
3504
2239
Als der Weise saß beim Wein,
Rief er: Knabe, höre!
9934
2252
Den sich der Ritter Legt bei zum Ruhme,
9940
A
2261
Ein altes Weib, das flink sich dreht, In
dessen Fleiß sich
3510
2276
In geschickter Künstlerhand
Macht er schöne bunte
9926
2287
Geboren ist's von reinem Stamm,
Bösartig ward's im
3508
2298
Die Magd, die durch das Haus von einem Ende
3501
2631
Ich sah den Weggefährten, der, als ich westwärts zog,
3721
2636
Ich sah eine Schlanke, Ranke,
Die kurz und kürzer
?
2683
Ich sah ein Haus, das schwankte und fest blieb, wo der
3727
2810
Einer ist es, der gesandt ist,
Einer ist es, der gewandt ist;
9932
2819
Weidereicher, dessen Täler
Stehn von Bergen fest
2914
2828
Die Karten sind's, das Spiel gilt nicht;
Die Schuld ist's,
9929
2837
Mit drei Lauten schreibt man es
Dass ein Laut es werde;
9920
2845
Bist du's, so magst du zum Kampfe reiten,
Hast du's,
9922
2854
Du, auf dessen Gartenbeeten
Wuchert ew'gen Lenzes
2903
2863
Der Sohn, der, seiner Mutter
Entnommen, längst
3502
2876
Sie hält fest zusammen
Was sie hält umwunden,
9925
2881
Du, des Geist in Fülle
Blühnder Gärten wohnt,
2908
2892
Sie trägt ein bittres Laub,
Sie trägt viel süße Kräuter;
9937
3111
Du, dessen feiner Hand die Lösung Macht
nicht des
2902
3138
O Schöner! mögest du mit Glück,
Bestehen alle Fehden!
2916
3153
Du! wenn deine schöne Sklavin Dich bedroht
mit einem
2905
3172
Hast du mit der Sonne
Blicken dich geletzt, Sag mit
2920
3197
Kluger, wenn du irgend Träger
Ohne Trage sähest, sage,
2911
3219
Frommer. schmachtet das Land nach Regen, Wie
viel
2915
3225
O, der du schätzest nach Würden, was Man
Schönes
2910
3244
Freigebiger! dem teuer
Nicht seine Herden sind; O sag
2917
3261
Will denn der Lust des Lebens
Sich mischen Gram ach
2918
3286
Reicher! wer in deinem Hause
Ist's, der lange dir zuvor
2913
3293
O ihr, vor und hinter denen
Liegen Länder unbezirket; Eh'
2919
3709
Mein Volk! in meinem Munde sind Kunden wunderbar;
3701
3728
Ich sah den Fuchs ausschlagen, der ab den Reiter warf,
3710
3744
Auch manchen sah ich geizen: da sprachen, die es sahn:
3724
3763
Wie manchen sah ich schleppen ein ausgeweidet Schaf,
3716
3788
Auch einen Fischer, welchem vom schweren Zug
das
3709
3815
Auch manchen Edlen sah ich, der wollt' ein Gastgebot
3705
3821
Ich sah auf einer Heide den hohlen vollen Stock,
In
3718
3850
Manch Stolze, Schlanke sah ich, die jung
war, kühl für
3723
3882
Auch einen mit zwei Hörnern, die wuchsen über Nacht
3713
3897
Dann hört' ich welche beten: Gib, Herr, in unser Haus
3728
3910
Auch einen Schlanken sah ich, der auf dem
Haupt zum
3717
3929
Manch armen Schlucker sah ich und hört' ihn
schlucken
3703
3951
Ich sah von einem Schützen die rechte Scheibe so
3708
3960
Ich sah in mancher Ecke manch runzeliges Weib,
Das
3719
3986
Dann sah ich Tiere säumen, die hatten keine Rast,
Und
3711
4033
Dann sah ich auf dem Acker auch manchen
faulen
3702
4055
Auch sah ich eine Schöne, die eine Rose trug,
Die
3707
4077
Dann sah ich auch den Müden, der auf den Matten lag
3715
4096
Dumpf hört' ich einen schelten, weil einer grell gelacht;
3722
4112
Ich sah, wie mancher Brave zu Feigen Zuflucht nahm,
3704
4126
Und manchen, der mit Liedern sein täglich Brot erwarb,
3725
4134
Ich sah ein Heer gepanzert, das schamlos
rückwärts
3720
4156
Mit Sporen sah ich einen, der doch zu Fuße ging,
3712
4178
Auch manche Hausfrau sah ich, die Wellen schüttete
3706
4183
Ich sah auf einem Baume ein Schiff behände gehn,
3726
4200
Und eine, die, je früher sie auf am Morgen stand,
Am
3714