Nr. 621 (Johann Wolfgang von Goethe)
Viele Männer sind hoch zu verehren,
Wohltätige durch Werk und Lehren;
Doch wer uns zu erstatten wagt,
Was die Natur uns ganz versagt,
Den darf ich wohl den Größten nennen:
Ich denke doch, ihr müsst ihn kennen?
(unbekannt) Schlaf? Traum? Phantasie?
Goethe hat keine Lösung angegeben; auch in der Literatur findet man lediglich Lösungsvorschläge. Konsens gibt es keinen.
Volker Schupp hat in seiner Rätselsammlung folgende Anmerkung gemacht:
Entstanden etwa 1784, Erstdruck 1815. Lösung umstritten: Karl von Eckartshausen (1752—1803), ein mystischer Schriftsteller (Düntzer); der Arzt Hufeland (v. Loeper); Christus (von der Hellen); der Apotheker Buchholz, der sich mit Aeronautik beschäftigte oder sonst ein Luftschiffer (Biedermann, S. 24)."
Unser Lösungsvorschlag basiert auf dem von ascot im Forum. "Doch wer uns zu erstatten wagt, Was die Natur uns ganz versagt," sind die Schlüsselzeilen; im Schlaf, im Traum, in der Phantasie können wir Dinge tun, die wir in der realen Welt (der Natur) nicht können, beispielsweise fliegen oder zu den Sternen reisen.
Siehe dazu auch die Diskussion im Forum.