Nr. 616 (Franz Brentano)
Nicht stumpf ist's und nicht schneidig,
Oft hart zugleich und kreidig;
Beim Schreiben das Kind darauf bedacht,
Beim Sprechen zeigt's in Würd und Macht.
Beim Pochen dröhnt's, das klingt fatal,
Gibt's auch als Amboss festen Stahl.
Zum Suchen schließt, wie blinder Kuh,
Die Binde ihm die Augen zu.
's ist billig, vor allem kräftig,
Macht Diener im Garten geschäftig.
Gibt man es dir, bleibt's unbenommen,
dass du nicht hast, was du bekommen,
Indes ein andrer umgekehrt
Es hat, der seufzend sein begehrt.
Recht
Nicht stumpf ist's und nicht schneidig,
► Das Recht ist kein stumpfes Schwert
Oft hart zugleich und kreidig;
► manchmal unerbittlich hart, manchmal kreideweich
Beim Schreiben das Kind darauf bedacht,
► Rechtschreibung
Beim Sprechen zeigt's in Würd und Macht.
► Rechtsprechung
Beim Pochen dröhnt's, das klingt fatal,
► Das Pochen mit dem Hammer bei der Urteilsverkündung?
Gibt's auch als Amboss festen Stahl.
► Das Recht ist der Amboss, auf den der Hammer der Gerechtigkeit niedersaust
► Man soll niemals zwischen Hammer und Amboss geraten!
► ???
Zum Suchen schließt, wie blinder Kuh,
Die Binde ihm die Augen zu.
► Justitia wird mit einer Augenbinde dargestellt
's ist billig, vor allem kräftig,
► Redewendung: recht und billig; rechtskräftig
Macht Diener im Garten geschäftig.
► Der Diener recht den Garten (mit einem Rechen)
► ???
Gibt man es dir, bleibt's unbenommen,
dass du nicht hast, was du bekommen,
Indes ein andrer umgekehrt
Es hat, der seufzend sein begehrt.
► Recht bekommen und Recht haben sind zwei verschiedene Dinge
Lösung von Alexander Schüller im Jänner 2012. Die Autorenlösung ist uns nicht bekannt. Siehe dazu auch die Diskussion im Forum!