Regeln (Rules) • Infothek • Bezeichnungen • Varianten • Links und Literatur
Regeln:
Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms. Alle Felder eines
Gebiets sind entweder
schwarz oder weiß. Die Zahl in einem Feld gibt an, wie viele
orthogonal benachbarte Felder schwarz sind. Es gibt keinen Bereich der Größe
2x2, der vollständig schwarz oder vollständig weiß ist. Alle schwarzen Felder müssen
einen einzigen
orthogonal zusammenhängenden Bereich bilden.

Rules:
Paint some cells of the diagram black. All cells in a
region are either black or
white. The number in a cell denotes the number of black cells in
orthogonally adjacent cells. There are no areas of size 2x2 which are completely
black or white. All black cells must form a single
orthogonally continuous area.
ペイントエリア [Peintoeria] dürfte lautmalerisch dem Englischen entlehnt sein: ペイント [pento] und エリア [eria], also "Paint Area". Gängige Bezeichnungen im deutschen und englischen Sprachraum sind uns keine bekannt.
?