Regeln (Rules) • Infothek • Bezeichnungen • Varianten • Links und Literatur
Regeln:
Verbinden
Sie die Kreise entlang der Rasterlinien durch Pfade. Jeder Pfad beginnt an der
Markierung eines Kreises und endet an einer Stelle ohne Markierung eines anderen
Kreises. Die Zahlen in einem Kreis geben an, wie oft die im Punkt beginnende Linie
abbiegen muss, bevor sie in einen anderen Kreis endet. Pfade, die in Kreisen ohne
Zahl beginnen, dürfen beliebig oft abbiegen. Die Pfade dürfen sich nicht verzweigen
oder kreuzen.
Rules:
Connect
all circles by paths following the grid lines. A path begins in a dot on a circle
and ends in another circle on a position without a dot. The number in a circle
denotes how often the path starting in the dot of this circle must turn by 90°
in a grid point before reaching the target circle. A path starting in a circle
without a number may make an arbitrary number of 90° turns. Paths may neither
cross not branch off.
(wird ergänzt)
ホタル (hotaru) = Glühwürmchen (engl. firefly)
ビーム (bīmu) = Strahl (engl. beam)
(wird ergänzt)
)