Clocks
von Naoki Inaba
- Zeichnen Sie in einige Felder des Diagramms eine Uhr ein.
- Die Zahlen am oberen und linken Rand des Diagramms geben
an, wie viele Uhren sich in der jeweiligen Zeile bzw. Spalte befinden.
- Die Uhren in einer Zeile bzw. Spalte müssen aufeinander
folgende Uhrzeiten anzeigen (0:00 » 3:00 » 6:00 » 9:00 » 0:00 » usw.).
- Put clocks in some cells of the grid.
- The numbers at the top and left edge of the grid
indicate how many clocks must be put in the corresponding row or column.
- The clocks in a row resp. column must show successive times
in order: 0:00 » 3:00 » 6:00 » 9.00 » 0:00 » etc.
- 全ての列で、上から 下(左から右)に見たとき、時計の針が 90 度ずつ右周りに 回転しているように時計を配置する。
- 外側の数字はその列にいくつの時計が入るかを表す。
Lexikon
Japanisch: |
() |
Englisch: |
|
Deutsch: |
|
Japanisch: |
クロックプレース |
Romaji: |
Kurokkupurēsu |
Englisch: |
Place Clocks |
Deutsch: |
Uhrenplatzierung |
Datum: |
|
PDF: |
clock.pdf |
»kurokkupurēsu « ist das englische »clock place«,
lautmalerisch nachgebildet in japanischer Schrift: »k[u][r=l]okk
[u] p[u][r=l]ēs[u]« → »klokk plēs«.
Aufgaben