- In das Diagramm ist ein einziger Rundweg einzuzeichnen, der
kein Feld mehrfach durchläuft, aber nicht notwendigerweise durch alle Felder
führt
- Die einzelnen Teilstrecken des Rundwegs verlaufen waagrecht
oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten
orthogonal benachbarter Felder.
- Der Rundweg muss durch alle Felder mit weißen oder schwarzen Kreisen
führen.
- In einem Feld mit einem schwarzen Kreis muss der Rundweg
rechtwinkelig abbiegen, darf aber nicht in den Feldern unmittelbar davor oder
danach abbiegen.
- In einem Feld mit einem weißen Kreis darf die Linie nicht
abbiegen, muss aber in mindestens einem der beiden Felder unmittelbar davor
oder danach rechtwinkelig abbiegen.
- Draw a single closed loop in the grid which does not visit a cell
more than once.
- The sections of the loop run horizontally or vertically
between the center points of
orthogonally adjacent cells.
- The loop must visit all cells with a white or a black
circle but not necessarily all other cells.
- In a cell with a black circle the loop must turn by 90° and
must travel straight through the previous and next cell.
- In a cell with a white circle the loop must travel straight
through and must turn by 90° on the previous or the next cell.
- 盤面のいくつかのマスに線を引いて全体で1つの輪っかを作りましょう。
- 線は、マスの中央を通るようにタテヨコに引きます。線を交差させたり、枝分かれさせたりしてはいけません。
- 線はすべての白丸と黒丸を通らなければいけません。
- 白丸を通る線は、白丸のマスで必ず直進し、白丸の隣のマスで直角に曲がりますが、両隣で曲がる場合と片方だけで曲がる場合とがあります。
- 黒丸を通る線は、黒丸のマスで必ず直角に曲がりますが、黒丸の隣のマスでは曲がりません。