Der Schatten auf der Sonnenuhr
Was schneller läuft als wie der Pfeil vom Bogen,
Und dreht sich's auch auf kleiner Scheibe nur,
Doch viele tausend Meilen hat durchflogen,
Eh es den kleinen Raum durchzogen,
Der Schatten ist es an der Sonnenuhr.
Das Rätsel besteht nicht vor einer strengen Prüfung. Nur die vier ersten Verse passen auf den Schatten an der Sonnenuhr; bei dem übrigen muss man an den scheinbaren Gang der Sonne denken, die den Schatten verursacht. [Prof. Dr. Heinrich Biehoff]
Friedrich Schiller, »Turandot«
Aufführung in Weimar am 11. Jänner 1804