Scharade (Gleichviel, ob voran) ►gelöst◄

[ascot]

Ah, jetzt hab ich's auch. Aber wenn es mir auch untertan ist, kann ich es doch nicht meistern.

Lösung oder Tipp: Anzeigen

Die Computer-Tasten führen da deutlich einfacher zu einem präsentablen Resultat.

[Engelchen]

@ ascot - dito, kenn's auch nur vom Hörensagen

[Engelchen]

Hallo an alle noch Unwissenden!
Dieses Rätsel ist viel zu interessant, als dass nur drei Leute die Lösung kennen sollten. Bevor ich eine weitere Hilfen gebe, hier zunächst mal eine kurze Erklärung:

Hatte, bevor Quadwo die Lösung erkannte, einen ziemlich "ungeschickten" Tipp gepostet. Zwei, drei Leute konnten dies bereits lesen, bevor ich ihn dann ganz schnell gelöscht habe.
Die Idee stammte aus einem anderen Thread: Übersetzt man sich ein Wort aus einer Fremdsprache ins Deutsche und lässt sich danach dieses deutsche Wort (mit einem anderen Übersetzungsprogramm) wieder in die Fremdsprache übersetzen, so bekommt man oft eine ganz andere Antwort. (Verschiedene Übersetzer = unterschiedliche Antworten)
Abgesehen davon, dass Quadwo keiner Übersetzungshilfe mehr benötigte, versuche ich es mit meinem nächsten Hinweis noch einmal, allerdings den umgekehrten Weg:
Poste Euch drei italienische Antworten. Den meisten wird jetzt schon die deutsche Übersetzung zur Lösung reichen. Wem nicht, der kann sich die deutschen Worte wieder ins italienische übersetzen lassen. Mit ein wenig Glück ist dann das gesuchte dreisilbige Wort dabei.

Lösung oder Tipp: Anzeigen

basso, tranquillamente, molto tranquilla

LG Engelchen

[Engelchen]

Wie es scheint, will oder kann keiner mehr oder es sind grad alle die, die wollen wollten oder können könnten im Urlaub. Wie dem auch sei, bevor ich die Lösung poste, noch ein letzter kleiner Hinweis:

Lösung oder Tipp: Anzeigen

Es hat etwas mit Musik zu tun.

[Engelchen]

Achtung Lösung!

Lösung oder Tipp: Anzeigen

Fortepiano

http://de.wikipedia.org/wiki/Fortepiano
http://de.wikipedia.org/wiki/Klavier